The count ratio between the back and front detectors reveals the direction of the source.
Occam’s Razor: Non sunt multiplicanda entia sine necessitate.